La 9 non sovrascrive le precedenti versioni, se non l'hai disinstallato il Paint 8 è ancora sul tuo computer.

Il numero dei font non dipende dal software ma dal sistema operativo.

Non riesco a vedere le tue immagini, ad ogni modo posso garantirti che la versione 9 ha le medesime funzioni della 8 migliorate.

Non impazzire a tornare indietro, smanetta tra le opzioni...
ti troverai sicuramente meglio.