Anziche` la proprieta` window.name, credo sia meglio usare window.location.href.

Comunque e` corretto: se la pagina NON e` inserita in un frame, viene caricata una nuova pagina nella finestra.