a dire il vero è bastato usare un qualunque programma multimediale. non so perché la prima volta non si era aperto, poi sono riuscito a vedere il filmato sia con kaboodle sia con xine sia con realplayer. e devo dire che avrei fatto volentieri a meno di vederlo, ma questo è un altro discorso...

.a.