la ver. 9 ha cambiato molte cose in meglio ed ha aggiunto molti comandi nuovi utilissimi che si trovavano solo in altre pacchetti di grafica professionale. Ti consiglio di mantenerla e di studiarla un pochettino il tuo rendimento in fatto di qualità e velocità poi vedrai che migliorerai.
Ti consiglio addirittura di passare alla 10 perchè è una ver. più stabile ed è molto simile alla 9.
Non so cosa centra l'effetto che hai creato con Photo Paint perchè potresti farlo meglio con il Draw.
Le font puoi mettere quelle che vuoi in qualsiasi momento, se trovi una ver. 8 puoi prendere le font e mettercele. Oppure le puoi scaricare dalla rete.