me la puoi spiegare questa parte?