la regex te la posso fare io ma mi devi chiarire alcune cose:
sono sempre due gli style che ci possono essere?? se sono massimo due è facile, altrimenti dovresti prima prelevarti tutti gli style presenti in ogni tag, poi concatenarli e sostituire. Inoltre devi tener presente l'ordine con cui compaiono questi style e se in mezzo a loro ci sono altri caratteri o altri attributi.