ciao
hai provato a mettere una immagine + il relativo testo (che estrai dal DB) in ogni div diverso?
se non ricordo male, devi usare x l'immagine
float:left oppure
float:right
a vedere dalla tua jpg;



quindi avrai:

<div id="box1">

<div id="immagine">tua immagine</div>


Testo</p>

</div>

posta ancora se hai problemi