Premetto che di Servlet non so nulla (ho cominciato stasera ad interessarmene e ho appena scaricato e usato, proficuamente, tomcat), però se vuoi interagire con un DB MySQL tramite Java devi scaricarti i driver JDBC che puoi trovare qui:

http://mirror.etf.bg.ac.yu/mysql/Downloads/Connector-J/

Credo, inoltre, che la cosa sia fattibilissima.


Ciao.