niente da fare non funziona !

Può essere il problema che si tratta di un campo "textarea" ?

Anche se poi, tra l'altro, se nella function scrivo testualmente il nome del campo il tutto va.