ciao

per forza, la tabella si dimensiona sul contenuto, prova sistemare i contenuti della tabella in altro modo.

Per evitare invece che l'immagine di fondo della tabella si ripeta, amplificando la sensazione di sballamento delle tabelle, esiste un comando per far riprodurre l'immagine di fondo una sola volta...ma non me lo ricordo .
Dovresti comunque trovarlo su html.it