Nel tuo caso potresti utilizzare la classica relazione uno a molti.
Si tratta di definire nella tabella TABELLARE un campo aggiuntivo denominato, per esempio, Rif_ID_Cliente.
Sempre nella stessa tabella puoi indicare anche una chiave primaria, come un codice contatore utile nel collegamento con la tabella SPESE.
Il campo Rif_ID_Cliente "punterà" nella tabella ANAGRAFICA
ad un campo definito come chiave primaria, esempio "Codice Cliente".

In questo modo potrai mettere in relazione un cliente con più fatture.