Potresti semplicemente fare il link direttamente ai files sul server delle case madri che offrono tali software e/o drivers.

Invece per uploadarlo proprio sul tuo server non so se siau na violazione della licenza di redistribuzione.