Non so come sia il tuo codice ... io cambio semplicemente la INSERT in UPDATE così


<%
Dim oUpload
Set oUpload = new cUpload
oUpload.SetPath "/dir/public/clienti"
oUpload.AutoRename = True
oUpload.Overwrite = False
oUpload.UploadAndSave
oUpload.MoveFirst()
img_file = oUpload.GetFileName()

'RECUPERA DATI DAL FORM
id = oUpload.Form("id")
dati = oUpload.Form("dati")

'FACCIO L'UPDATE
update_foto_sql = "UPDATE TABELLA SET DATI='"&dati&"' WHERE ID="& id
Dim update_foto_cmd
set update_foto_cmd = oConn.Execute(update_foto_sql)
%>


spero di averti aiutato