se i nomi nel tuo db sono tutti minuscoli, puoi fare un strtolower del campo inserito a mano, ad esempio, prima della query metti:
Codice PHP:
$nomefalesia = strtolower($nomefalesia);