Allora, lascia perdere gli aggiornamenti con rh network. Vai su http://freshrpms.net/ e scarica yum per rh9. Dopodichè, da shell dai "yum check-update" e ti scarica tutti gli header dei pacchetti aggiornati. Poi per aggiornare dai "yum update nomepacchetto"