gtk-config ce l'hai?

...set the GTK_CONFIG environment variable to the
full path to gtk-config.
io farei un updatedb && locate gtk-config e verificherei se GTK_CONFIG punta a quella dir...puoi anche dare nel ./config --prefix=PATH_DI_GTK_CONFIG

questo leggendo l'errore del configure....