Se nel file le stringhe sono messe in questo modo...
codice:
Stringa1
Stringa2
Stringa3
usa al posto di fscanf() fgets()...

codice:
fgets (buff, DIM_BUFF, fp);