LA libreria è a pagamento e si chiama PDFLIB.
In rete trovi diverse classi, ma non sono potenti come la pdflib (http://ros.co.nz/pdf/).

Soprattutto, solo PDFLIB funziona come vorresti tu, le altre generano solo pdf.

Io comunque, se c'è la disponibilità, ti consiglio di installare una stampante virtuale pdf su windows e via linea di comando imponi il printing, generando così dinamicamente il file.

Ciao!