Non credo sia possibile, anche perchè non sono mirror.
Per distinguere la lingua usi i cookies? Il problema potrebbe stare lì.
Se posti la URL ci diamo un'occhiata.