dalla linuxbox lanci vncserver ... ti viene assegnato un display

vai sulla macchina win e fai usando il Vncviewer:

ip:numerodisplay

dovrebbe andarti