Inattività dell'utente

[bigmaul]

<script type="text/javascript">
var timer=false;
function funzione(){
	alert('la funzione è stata richiamata')
}

function handlerMM(){
	if(timer) clearTimeout(timer)
	timer=setTimeout('funzione()',3000)	
}


if (document.layers || window.opera){
	window.captureEvents(Event.MOUSEMOVE);
	window.onmousemove=handlerMM;
}
else document.onmousemove=handlerMM;

</script>

Scusate l'ignoranza...mi potreste "tradurre" la parte di codice in grassetto?