Devi prima creare una dir in cui montare il device, ad esempio in /mnt potresti creare la dir "win". Poi monti il device nella dir, tramite il comando "mount -t vfat /dev/hdXY /mnt/win". A X devi sostituire la lettera del device, a Y il numero della partizione.