Per aggirarlo puoi settare la index della sottocartella con un redirect che ti porti dal sottodominio alla sottocartella alla quale si riferisce quando si crea il frameset, di modo che sul browser appaia il dominio e la sottocartella e non il terzo livello che diventerebbe di solo redirect. In questo modo quando effettui il refresh non tornerai alla index del terzo livello....è l'unica soluzione nel caso offerto dal tuo provider!

(non so se hai capito il mio suggerimento)

Oppure cerchi un provider come quello mio che ti da questo servizio con terzo livello effettivo e non travestito da frame. Ora per motivi di regolamento non posso farti il nome del mio provider qui..ma te lo invierò in PVT....scegli tu la soluzione migliore o più conveniente per te.