quando hai sottoscritto il contratto con aruba ti è stato dato il percorso assoluto su cui si trova il tuo sito.
A quel percorso basta aggiungere la directory dove vuoi che vada il file in upload.
Se non trovi + i dati che ti sono stati dati controlla con la funzione phpinfo, che tra le altre info ti da anche la documentroot.

ciao