credo venga cmq la barra di scorrimento orizzontale e tutto su una riga!