per risolvere con i css devo dividere i bottoni dall'immagine?