echo "<a href=\"addrif.php?codice=" . $_GET[codice] . "\">" passa il valore "</a>

dovevi solo togliere gli apici in $_GET['codice']...
ciao