eh così non funge, se no, non avrei postato :-)