e come si fa a controllare???