con il solito sistema:

codice:
$sql="SELECT *, COUNT(campo) AS totale FROM tabella GROUP BY campo ORDER BY totale DESC LIMIT 0,5";
$st=mysql_query($sql) or die(mysql_error());
while ($row=mysql_fetch_assoc($st))
     echo "artista: ".$row['campo']." totale: ".$row['totale'];