Il pezzo incollato non e` HTML, ma XML e dei piu` sporchi, per giunta.

Soluzione (un po' scomoda ma funziona):
da word: salva col nome > solo testo (oppure testo con gli acapo) ;
apertura del file in notepad > copia-incolla