hai ragione, in quel modo funzionerebbe ma a me serve per uno scopo diverso: è per un editor di contenuti che persca il contenuto da un database... perciò non voglio caricare tutta la pagina nell'editor ma solo una stringa che però è formattata con i tag

<h1> ecc... di conseguenza ho la necessità di visualizzare i tag con lo stile del foglio di stile applicato al sito che nel mio caso sarebbe il file .css (è un po' contorta la mia spiegazione ma spero che si riesca a capire ciò che intendo) morale della favola il mio metodo funziona benissimo con explorer ma con mozilla, firefox & co. non ne vuole sapere... eppure il metodo mi sembra corretto, hai qualche altra idea ?
Grazie per il tuo interesse.