purtroppo io lo so fare con PHP, non conosco molto javascript...

forse potresti provare ad aprire direttamente l'swf nella popup (nn so)

windows.open(filmato.swf?nome=Andrea,'','')...