Potresti costruirti un browser nuovo, che permetta questo.
I tooltip o simili sono gestitti direttamente dal browser, e non sono modificabili da JS.

Oppure puoi aprire delle popup specifiche, ma sarebbe decisamente sconsigliato.