messaggi tra utenti via web: come nascondere l'email

[fabioandr@libero.it]

no...andr3a, scusami, mi sono spiegato male probabilmente. Provo a spiegare. Ho un menù a tendina con l'elenco dei nomi tipo così:

select style=\"width:145px;\" name=\"destinatario_lms\">
           <option>scegli il destinatario ----</option>
           <option></option>"; 
           $query = "SELECT * FROM prova ORDER BY userid";
$result = mysql_query($query, $db);
while ($row = mysql_fetch_array($result))

{ echo "<option value=\"$row[email_address]\">$row[username]</option>";
}
echo"</select> 

X far si che mi arrivi l'email di notifica devo riferire ad ogni username la propria email. Se però nel value di ogni option scrivo

value=\"$row[email_address]\" 

mi compare l'indirizzo, come è logico sia. Vorrei trovare una maniera per nascondere questo riferimento username-email. Altrimenti chiunque prende le email degli tenti registrati...e spamma finche vuole. E non è bello...!