oppure potresti dare il padding alla sola tabella, sempre con il codice CSS che ti è stato scritto + su.