che vuol dire ad ogni carattere?