Se i caratteri sono tutti su un unica linea, senza essere divisi da spazi, logicamente il wordwrap non funziona. Dovresti, prima di tutto impostare il numero di righe e colonne della textarea, dopodiché impostare in wordwrap come auto (default) e inserire gli spazi senza dover creare una stringa lunga più del numero di colonne.