Non so se e` questo il problema, ma non puoi scrivere '</script>' dentro uno script.

Prova a sostituirlo con:
'\<\/scr'+'ipt\>'

Solo che dovrebbe dare problemi con tutti i browser.