Ciao.
Io in genere uso questo sistema:

NomeDelFormSecondario.NomePulsante = True

Ti faccio quindi un breve esempio.

Nel form principale:

Private Sub Command1_Click()
Form2.Command1 = True
End Sub

Qui ipotizzo due form. Il principale ha un pulsante che cliccato, con il sistema di cui sopra, esegue il codice associato al bottone del secondo form.
Prova per esempio a mettere un "msgbox" associato al pulsante del secondo form e vedrai che funziona.

Fammi sapere.