Questo dovrebbe funzionare:

codice:
JTextArea textArea = new JTextArea();
textArea.setText("test che vui inserire");
A questo punto penso che sia meglio chiamare un repaint per vedere subito i risultati.