ciao
non credo sia una "nuova caratteristica" della versione MX 2004;
assicurati che quando crei una classe , o altro, apri la finestra "Progettazione" >> CSS e dovrebbero apparire tutte le classi; e assicurati di aver fatto il collegamento oppure un @import tra il file .css e la pag htm o asp.

ciao