A questo punto devi leggere il file riga per riga nel modo che ti è già stato suggerito da Angelo. In questo modo ogni riga del file la salvi all'interno dell'oggetto s.
Poi, tramite uno StringTokenizer, prendi ciascun token della stringa e lo converti opportunamente (in pratica devi convertire in intero il primo e l'ultimo token, tramite Integer.parseInt()).

La documentazione relativa allo StringTokenizer la trovi qui: http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/...Tokenizer.html

quella relativa alla classe Integer, invece, la trovi qui: http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/...g/Integer.html


Ciao.