Puoi fare:

$query = "UPDATE tabella SET quantita=20 WHERE prodotto='Coca';
UPDATE tabella SET quantita=50 WHERE prodotto='Carta';
UPDATE tabella SET quantita=200 WHERE prodotto='Piatti'";

il tutto con una sola chiamata a mysql_query.....