Ok nel file rollover.js hai messo lo script che crea il rollover, ma lo hai messo pari pari come lo hai tolto dal codice della pagina?

Prova a metterlo togliendogli
<script>
<!--
lascia solo il contenuto fra questi tag dentro il .js
-->
</script>

e questo è il file rollover.js

Poi nella HEAD della pagina metti:

<script type="text/javascript" language="javascript">
src="rollover.js"
</script>

se metti il file .js nella stessa cartella dellap agine che ha il rollover, altrimenti devi ovviamente specificare il percorso per arrivare al file .js per esempio se lo metti inu na cartella chiamata JS dovrai scrivere:

<script type="text/javascript" language="javascript">
src="js/rollover.js"
</script>

è più chiaro? Altrimenti postami il contenuto del tuo .js