cmq mi avevano detto che si poteva risolvere il tutto con uno switch ma non ho capito come, devo sostituirlo all'hag?
No, lo switch non basta: ci vuole un router. L'HAG resta, dall'HAG esci con un cavo verso il router e dal router vai alla tua rete. In questo modo il router "nasconde" gli IP della tua rete all'HAG a cui risulta un solo mac-address collegato (quello del router). In pratica devi attivare un NAT.
Attenzione: leggi bene il contratto di Fastweb.

il sistema operativo non è windows ma linux
Allora è ancora + facile: metti la seconda scheda di rete e attivi il routing di linux.

Sicuro? l'hag controlla i mac address non gli indirizzi ip..
Vero, controlla i mac address, e ad ognuno assegna un IP. Il limite è proprio che ne assigna massimo 3 (almeno sulle connessioni casalinghe) contemporaneamente. Per averne di più devi pagare un canone aggiuntivo per ogni IP.