Il comando edquota esiste infatti ecco quello che compare digitanto man -k edquota:

[root@xxxx /]# man -k edquota
edquota (8) - edit user quotas