forse intende: "come metto una pass su una risorsa condivisa?"

in quel caso (se hai win xp) dapprima disabilita condivisione file semplice: pannello di controllo --> opzioni cartella --> utilizza condivisione file semplice

in seguito clicca di dx sulla cartella che vuoi condividere --> condivisione e protezione --> condividi cartella.

nelle autorizzazioni assegna l'utente (fornito di password) che vuoi che acceda alla risorsa.