ti hanno gia' detto "decinaia e decinaia" di volte che gli apici ai nomi dei campi e tabelle "NON CI VOGLIONO".... ma tu

guarda qui :

mysql_query("INSERT INTO 'utenti' ( 'id' , 'username' , 'password' , 'nome' , 'cognome' ) .....