non posso usare le doppie virgolette... in realtà questo codice lo scrivo dinamicamente all'interno di un response.write asp... è come se fosse :

codice:
Response.write("[img]../Grafica/Images/Bozzetto01/sx-alto_ZOOM.gif[/img]<map name='Menu'><area shape='rect' coords='3, 3, 61, 65' onClick=alert('ciao'></map>")
cmq adesso provo con gli spazi tolti... per le vigolette invece.. boh.. userò chr(34)..